Nicht spez. österr.! [ von Koschutnig am 2011-11-18 15:50:20 ]
Duden online sagt ohne regionale Einschränkung:
Gebrauch: LandwirtschaftVon ahd. 'tangol' = Hammer >> mhd. 'tengen' und 'tengelen'= hämmern,klopfen
"Bedeutungsverengung" nennt man's, wenn "dengeln" jetzt nur mehr das hämmerndes Schärfen einer Sense bedeutet.
Duden-West und auch der DDR-Duden kennen übrigens auch ein
en Dengel:
Schneide einer Sense, einer Sichel, eines Pflugschars - eine Bedeutungsübertragung vom Hammer auf das Gehämmerte!